“我们有请肖遥带来他的第一段经典之声。”王耀面向现场的观众们道。
“噗~”配音间内的肖遥活动了一下腮部的肌肉和嘴唇,站起身来,走向了配音的位置。
肖遥跟许洪光的身高差不多,又是和许洪光一样站着表演,这麦克风的高度正好,也不用额外再调整了。肖遥在立式麦克风后站定之后,没有花时间去进入角色,做情绪状态上的调整,直接就开口示意道:“好了,可以了!”
“肖遥的经典之声,《少年义警队》!”听到肖遥示意的王耀介绍了肖遥表演片段的电影名字。
“喔哦~动画片!”新声班席上的孔磊有些兴奋的道。
在这个节目中,已经有几位嘉宾表演过动画电影和动画剧集的片段配音,听起来都特别有趣和精彩。可做为年龄最小的嘉宾,肖遥还从来没有在节目里配过动画片段,大家对此也非常期待。
“Hey,Jack,ListenToMe…”配音间内的显示屏和现场舞台大屏幕上开始同步播放动画片段的画面,肖遥也开始了配音。
“又是英文原版!”新声班席上的纪凡小声道。
肖遥选的是一部很有名的美国动画电影的片段,电影名字是《TeenageVigilantes》,华夏也有引进这部电影。华夏影院上映国外引进的电影、特别是动画电影时,多数都会另外制作一个中文配音的国语版,跟原版一起上映。这部动画电影也有中文配音版,王耀介绍的《少年义警队》就是中文译名。不过肖遥一般都是看原版的,这次配这段美国动画电影的片段,表演的也是原版的英文配音。
“兄弟,我觉得这不是一个好决定!”画面中一位黑人少年开口说话,肖遥换了一种带着黑人口音的英语继续帮第二个角色配音。
“嗯?一人配两个角色?”新声班席上的章雪枫猜测道。
这部动画电影她是有看过的,而且是看的英文原版,此时感觉虽然这两个声音跟两个角色的配合度很高,包括口音听着也很符合他们的人种,但是声音的音色都跟原版配音演员的音色都有些不同。
舞台上的主持人、现场观众和新声班学员们只能看到大屏幕上的片段画面,看不到配音间内的情况。但声音大厅内的其他嘉宾和声音司仪曾国强看的直播是分屏模式,一边是肖遥配音时的情景,一边是影视片段,所以他们是可以看到两个角色都是肖遥配的。
在这个节目中,声音大咖在表演配音时一人配两个角色的情况出现过好几次,在前面某一期的节目中甚至有嘉宾一人配过三个角色,而就肖遥来说,他在第五期节目中表演的一个片段也是一人配了两个角色,所以他们对肖遥这段动画电影的配音表演中一人配两个角色也没有感觉
请收藏:https://m.tz88.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)